SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Michałowice Katalog zbiorów - Svìt

Book

In basket

Svìt - naš! / Ana Punset ; ìlûstracìï Pauli G̀onsales ; z ìspansʹkoï pereklala Olena Zabara. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 236, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

Світ - наш! / Ана Пунсет ; ілюстрації Паули Ґонсалес ; з іспанської переклала Олена Забара. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Klub Červonih Kedìv ; 6)

Author

Punset Ana (1981- ) Autor González Paula Ilustracje Zabara Olena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Kluby Nastolatki Przyjaźń

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Клуб червоних кедів. Світ - наш!» - шоста книжка з серії «Клуб червоних кедів» іспанської письменниці Ани Пунсет про дівчат-підлітків, їхню дружбу, перші закоханості і стосунки. Незабаром канікули, Різдво, святкування Нового року. Дівчата з «Клубу червоних кедів» вирішують поїхати у Берлін до подруги Марти. Щоправда, для цього їм доведеться знайти роботу, щоби заробити гроші на квиток. Однак усе йде не за планом, особливо для Лусії, яка мусить відповісти перед батьками за свою брехню, а отже, поїздка на Різдво разом із подругами під загрозою...

Świat jest nasz! " - książka o nastoletnich dziewczynach, ich przyjaźni, pierwszej miłości i związku. Święta wkrótce, Boże Narodzenie, obchody Nowego Roku. Dziewczyny z Klubu Czerwonych Trampki postanawiają pojechać do Berlina, by odwiedzić swoją przyjaciółkę Martę. Jednak do tego będą musieli znaleźć pracę, aby zarobić na bilet. Jednak wszystko nie idzie zgodnie z planem, zwłaszcza dla Łucji, która musi odpowiadać przed rodzicami za swoje kłamstwa i dlatego wyjazd na Boże Narodzenie z przyjaciółmi jest zagrożony…

Availability:

Wypożyczalnia Michałowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93P (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: El mundo es nuestro!, 2015

Tytuł w języku polskim: Świat jest nasz!

General note

Tytuł oryginału: El mundo es nuestro!

Tytuł w języku polskim: Świat jest nasz!

Language note

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.