Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(15)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Michałowice
(7)
Wypożyczalnia Raciborowice
(3)
Wypożyczalnia Więcławice
(5)
Autor
Misior-Mroczkowska Aleksandra
(3)
Kleszcz Ewa
(2)
Purowska Anna
(2)
Worley Olivia
(2)
Adeyemi Tomi (1993- )
(1)
Dawson Juno
(1)
Howell Jenni
(1)
Jackson Holly (1992- )
(1)
Jagiełło Joanna (1974- )
(1)
Kraińska Maja
(1)
Leśniewicz Justyna
(1)
Moore Rachel
(1)
Murphy Cynthia
(1)
Orent Monika
(1)
Post-Paśko Karolina
(1)
Rusin Agnieszka
(1)
Wallman Sue
(1)
Witczak Łukasz (1982- )
(1)
Àbíké-Íyímídé Faridah (1999- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
Młodzież
(14)
14-17 lat
(13)
Dorośli
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(5)
Literatura angielska
(5)
Literatura polska
(5)
Temat
Nastolatki
(5)
Tajemnica
(4)
Dziewczęta
(3)
Osoby zaginione
(3)
Przyjaźń
(3)
Zabójstwo
(3)
Licea
(2)
Miłość
(2)
Przemoc
(2)
Stalking
(2)
Zakochanie
(2)
Agencje modelek
(1)
Ambicja
(1)
Anoreksja
(1)
Bale kostiumowe
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Duchy
(1)
Dzień św. Walentego (14 lutego)
(1)
Elita społeczna
(1)
Groźba
(1)
Homoseksualizm
(1)
Influencerzy
(1)
Internaty
(1)
Kariera
(1)
Kempingi
(1)
Kłamstwo
(1)
Legendy miejskie
(1)
Magia
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Matki i córki
(1)
Modelki i modele
(1)
Molestowanie seksualne
(1)
Noc
(1)
Obozy młodzieżowe
(1)
Podróże w czasie
(1)
Przemoc emocjonalna
(1)
Przeprowadzka
(1)
Reality show
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzice
(1)
Rodzina
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Szkoły
(1)
Toksyczne związki
(1)
Trauma
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wakacje
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Współlokatorzy
(1)
Władza
(1)
Zaburzenia odżywiania
(1)
Zabójcy
(1)
Zemsta
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Irlandia Północna (Wielka Brytania)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Nowy Orlean (Stany Zjednoczone)
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Powieść obyczajowa
(6)
Fantasy
(3)
Thriller
(3)
Horror
(1)
Kryminał
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ptaki w klatce / Faridah Àbíké-Íyímídé ; przekład: Maja Kraińska. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA, copyright 2025. - 573, [3] strony ; 20 cm.
Szkoła jak ze snu, który okazał się… koszmarem. Po śmierci ojca Sade trafia do Alfred Nobel Academy: elitarnej szkoły pełnej luksusu, ale jak się później okazuje – również tajemnic. Gdy w niewyjaśnionych okolicznościach znika jej współlokatorka, Sade zostaje wciągnięta w mroczną sieć szkolnych sekretów, kłamstw i manipulacji. Akademia okazuje się być miejscem, gdzie pozory są ważniejsze niż prawda, a za jej murami nie tylko przemilcza się niewyjaśnione zaginięcia, ale też głęboko zakorzenione schematy przemocy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Targ mięsny / Juno Dawson ; tłumaczyła Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : 4Ya, copyright 2021. - 446, [2] strony ; 20 cm.
Tytuł oryginału: Meat Market.
Jana Novak to zwykła dziewczyna z południowego Londynu. Jest wysoka, tyczkowata i czuje się nieswojo ze swoim androgynicznym wyglądem. Nieoczekiwanie zostaje odkryta przez agencję modelek i katapultowana do roli supergwiazdy. Z dnia na dzień staje się It girl. Ale im wyżej się wznosisz, tym tragiczniejszy jest upadek... Świat mody jest równocześnie fantastyczny i obrzydliwy. Oprócz sławy i wielkich pieniędzy, czyha w nim też wiele zagrożeń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Więcławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa Rachel Price / Holly Jackson ; [przekład Aleksandra Misior-Mroczkowska]. - Wydanie I - Warszawa : 4YA, 2024. - 605, [2] strony ; 21 cm.
Światła. Kamera. Kłamstwa. Bel większość czasu żyła w cieniu tajemniczego zaginięcia matki. Szesnaście lat temu Rachel Price zniknęła, a mała Bel była jedynym świadkiem, ale nic z tego nie pamięta. Sprawa zostaje wyciągnięta na światło dzienne, gdy rodzina Price zgadza się na nakręcenie dokumentu kryminalnego. Bel nie może się doczekać końca zdjęć i powrotu do normalnego życia. I wtedy dzieje się niemożliwe: Rachel Price pojawia się ponownie… Kobieta przekazuje niewiarygodną historię o tym, co się z nią stało, a Bel nie jest przekonana, że matka mówi prawdę. Jeśli Rachel kłamie, to gdzie była przez cały ten czas? I czy komuś z jej rodziny grozi teraz niebezpieczeństwo?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Więcławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy zgasnę / Justyna Leśniewicz. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA, copyright 2023. - 294, [7] stron ; 20 cm.
Marlena jest nieśmiała i wrażliwa. Tak bardzo chciałaby być akceptowana, ładna, kochana... Tymczasem w liceum jest ofiarą drwin, a nawet przemocy. W dodatku matka-perfekcjonistka wymaga od niej zdecydowanie za dużo. Jest jednak coś, co Marlenie wychodzi doskonale: kontrolowanie wagi. Dziewczyna szybko wpada w sidła anoreksji. Gdy Marlena zaczyna gasnąć, w jej świecie pojawia się Miśka, która pewnego dnia staje w jej obronie i nastolatki szybko się zaprzyjaźniają. Potem poznaje Huberta, chłopaka, który wydaje się pochodzić z zupełnie innego świata, a mimo wszystko młodych do siebie ciągnie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śladem cieni / Rachel Moore ; przełożyła Monika Orent. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA, copyright 2024. - 395, [3] stron ; 20 cm.
Tytuł oryginału: The Library of Shadows.
Duchy nie istnieją, prawda? Este też tak myślała. Do czasu gdy zaczęła naukę w Radcliffe Prep: elitarnym liceum, znanym także jako nawiedzona szkoła. Nastolatka chciała odnaleźć informacje o swoim nieżyjącym ojcu, który kiedyś uczył się w tym miejscu. Na przeszkodzie stanął jej jednak Mateo. Wyjątkowo irytujący duch wpakował ją w niezłe kłopoty i rozpłynął się w powietrzu. Este musi odnaleźć złośliwą zjawę, podążając tropem ojca po najmroczniejszych zakamarkach szkolnej biblioteki. A co, jeżeli opowieści o zaginionych uczniach nie są tylko straszakami dla pierwszorocznych?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raciborowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabójcza gra / Cynthia Murphy ; przełożyła Karolina Post-Paśko. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA, copyright 2023. - 351, [1] strona : plany ; 20 cm.
Kiedy grupka fanów miejskich legend umawia się w realu, żeby zagrać w grę o północy, mają tylko jeden plan – wezwać przerażającego Midnight Mana. Zasady gry są proste: nie włączaj światła, nie idź spać, nie wychodź z budynku. Jedna noc. Szóstka nieznajomych. Czy upiorna zjawa naprawdę istnieje? A może mordercą jest jedno z nich?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Music camp / Anna Purowska. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA, 2024. - 334, [2] strony ; 20 cm.
DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO, W RAMACH REALIZACJI NARODOWEGO PROGRAMU ROZWOJU CZYTELNICTWA 2.0 NA LATA 2021-2025.
Na włoski camping, gdzie odbywają się warsztaty muzyczne, zaproszeni zostają młodzi i zdolni muzycy z całej Polski. Czy może być piękniej? Woda, słońce, plaża, las. Okoliczności są idealne, ale prowadzący projekt dyrygent - surowy i wymagający. Jasiek, milczący i tajemniczy licealista z Wrocławia, uwielbia zatracać się w ciszy i muzyce. Od samego początku jest zachwycony warsztatami i… pewną dziewczyną, która czasem pojawia się w jego otoczeniu. Maja czuje się samotna i nierozumiana. Za kilka tygodni ma rozpocząć naukę w Londynie, a nie jest w stanie znieść nawet myśli o wyjeździe. Ojciec ma wobec niej ogromne wymagania i nie chce, by spełniała marzenia o byciu wokalistką. Kiedy na obozie aura z gorącej i słonecznej zmienia się w deszczową i wietrzną, spotyka się dwoje ludzi, których w niezwykły sposób łączy miłość do muzyki, a rozdzielić mogą, już niedługo, tysiące kilometrów…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Więcławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wings of the heart / Anna Purowska. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA, 2024. - 315, [4] strony ; 20 cm.
Zuza dba głównie o to, żeby zapewnić sobie oraz swojej siostrze Kai spokojne życie. W wirze obowiązków całkowicie zapomina o własnych potrzebach i przyjemnościach. Tymczasem zupełnie niespodziewanie jej serce zaczynać bić mocniej – w dodatku dla przyjaciela! W zrozumieniu własnych uczuć nie pomaga jej Artur, który nieoczekiwanie pojawia się w życiu dziewczyny. Zaproszeniem na kolację, kwiatami i planami walentynkowego wyjazdu pokazuje, jak bardzo mu zależy. Wszystko wygląda piękne, ale czy to jest to, o czym Zuza marzyła? Co musi się stać, żeby dziewczyna uświadomiła sobie, że miłości nie da się oszukać?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Więcławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poza czasem / Agnieszka Rusin. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA, 2022. - 365, [2] strony ; 20 cm.
DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO, W RAMACH REALIZACJI NARODOWEGO PROGRAMU ROZWOJU CZYTELNICTWA 2.0 NA LATA 2021-2025.
Podobno prawdziwa miłość pokona każdą przeszkodę... Nawet różnicę wieku. Całego wieku. Osiemnastoletnia Amanda przeprowadza się z Polski do Irlandii Północnej. Tam poznaje Henry’ego, który od razu zwraca jej uwagę. Jego wyszukane maniery, nienaganny strój, elegancja w wyglądzie, gestach i zachowaniu – wszystko to jest fascynujące, choć może nieco… niedzisiejsze? Amanda mimo to nie przypuszczałaby, że Henry przybył z Londynu początku XX wieku, a Irlandia jest etapem w jego podróży… w czasie. Irlandzkie klify i ogromne przestrzenie będą scenerią, wśród której rozegra się niezwykły dramat dwojga zakochanych ludzi rozdzielonych przez czas. Czy ich miłość rzeczywiście jest w stanie wszystko przetrzymać? Atuty: oryginalny pomysł na fabułę: miłość młodych ludzi, którzy żyją w innym czasie, wyraziste postaci, łatwo się z nimi zidentyfikować, wartka, wciągająca akcja, książka podzielona na fragmenty dziejące się współcześnie oraz w XX w., szczegóły opracowane zgodnie z konkretnym okresem w czasie, piękne opisy Irlandii łatwo skojarzyć z innymi tekstami kultury, np. z filmem Dom nad jeziorem, nastrojowy, romantyczny klimat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiem że to ty / Sue Wallman ; tłumaczyła Ewa Kleszcz. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA, copyright 2021. - 303, [1] strona ; 20 cm.
Tytuł oryginału: I know you did it.
Pierwszego dnia w nowej szkole Ruby znajduje na swojej szafce kartkę z napisem WIEM, ŻE TO TY. Jest przerażona myślą, że ktoś odkrył jej mroczną tajemnicę - dowiedział się, że jako czterolatka przyczyniła się do śmierci przyjaciółki – Hanny – podczas wspólnej zabawy na placu zabaw. Tymczasem giną kolejni uczniowie z nowego liceum Ruby. Dziewczyna szybko zdaje sobie sprawę, że tajemniczy morderca chce zrzucić na nią winę za te zbrodnie. A może to ona ma być następną ofiarą? [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Debiutantki / Olivia Worley ; przekład Aleksandra Misior-Mroczkowska. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA, 2025. - 383, [1] strona ; 20 cm.
DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO, W RAMACH REALIZACJI NARODOWEGO PROGRAMU ROZWOJU CZYTELNICTWA 2.0 NA LATA 2021-2025.
Debiut w blasku reflektorów czy w cieniu mrocznej tajemnicy? Dla nowoorleańskiej elity bal Les Masques to wydarzenie, które wyznacza szczyt sezonu – jest pełne przepychu, ale od zeszłego roku… także niebezpieczeństw. Informacja o tragicznej śmierci Margot Landry, zeszłorocznej królowej balu, wstrząsnęła towarzystwem. Oficjalnie uznano to za nieszczęśliwy wypadek. Ale czy to prawda? Teraz na tronie debiutantek zasiada perfekcyjna Lily LeBlanc, a bal wydaje się przebiegać zgodnie z planem, dopóki tajemnicza postać w stroju błazna nie zakłóci ceremonii. Wkrótce Lily znika. Chwilę przed zniknięciem wysyła wiadomość do trzech dziewczyn: doskonałej Vivian, zbuntowanej Piper i wycofanej April. Choć na pozór nic ich nie łączy, wkrótce będą musiały razem stawić czoła mrocznym sekretom. Czy śmierć Margot była rzeczywiście przypadkowa? Czy Lily podzieli jej los? A może wszystko, co wiedzą o sobie nawzajem, to jedno wielkie kłamstwo?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raciborowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesteśmy obserwowani / Olivia Worley ; przekład Aleksandra Misior-Mroczkowska. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA, 2024. - 383, [1] strona ; 20 cm.
Tytuł oryginału: People to Follow.
DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO, W RAMACH REALIZACJI NARODOWEGO PROGRAMU ROZWOJU CZYTELNICTWA 2.0 NA LATA 2021-2025.
Największy koszmar influencera? Zostać scancelowanym. Ta dziesiątka przekona się, że można jednak skończyć gorzej… Młodzi influencerzy, licząc na zdobycie nowych followersów, biorą udział w reality show, w którym zostają odcięci od kontaktu ze światem, a ich działania śledzą kamery. Strzał w dziesiątkę? Wygląda na to, że nie tylko jeden… Producenci jednak nie docierają na wyspę, pojawia się za to trup. Atmosfera gęstnieje z każdą nową wiadomością od tajemniczego sponsora, który przesyła uczestnikom kolejne zadania do wykonania i grozi ujawnieniem ich mrocznych sekretów. Czas mija, ciał przybywa. Czy komuś uda się opuścić wyspę, zanim zostanie scancelowany… na śmierć?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raciborowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie wiesz o mnie wszystkiego / Joanna Jagiełło. - Wydanie I. - Warszawa : 4YA : Zielona Sowa, 2021. - 444, [4] strony ; 20 cm.
Mocna powieść obyczajowa o toksycznej relacji. Magda próbuje się uwolnić z toksycznego związku z starszym chłopakiem, bratem byłej przyjaciółki. Przez związek z Arturem Magda straciła przyjaciółkę, opuściła się w nauce, porzuciła ukochane kółko teatralne, zaczęła oszukiwać matkę. Starszy chłopak wykorzystuje ją, upokarza, odbiera wszystko, co było dla niej ważne. Kiedy Magda postanawia zakończyć związek, Artur zaczyna ją śledzić, chodzi za nią, grozi jej. Dziewczyna jest coraz bardziej zastraszona i przerażona. Zupełnie nie wie, gdzie szukać pomocy. Adam mieszka w małej miejscowości, gdzie jest szykanowany i prześladowany za swoją odmienność (wszyscy podejrzewają, że jest gejem). W końcu chłopak zostaje bardzo dotkliwie pobity. Po tym wydarzeniu Adam przeprowadza się do ciotki do Warszawy, gdzie zaczyna naukę w klasie Magdy. Magda i Adam od razu znajdują nić porozumienia i bardzo dobrze czują się w swoim towarzystwie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci anarchii i udręki / Tomi Adeyemi ; przełożył z angielskiego Łukasz Witczak. - Wrocław : Time 4Ya, copyright 2025. - 349, [1] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Dziedzictwo Oriszy ; 3)
DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO, W RAMACH REALIZACJI NARODOWEGO PROGRAMU ROZWOJU CZYTELNICTWA 2.0 NA LATA 2021-2025.
Nowi sprzymierzeńcy chwytają za oręż. Nadchodzi pora krwawego księżyca. Zélie staje do walki z ostatnim wrogiem. Z królem, który chce ukraść jej moc. Gdy Zélie i jej sprzymierzeńcy zdobywali królewski pałac, wydawało się, że to koniec wojny. Monarchia wreszcie upadła. Magowie powstali z kolan. Zélie nie sądziła, że obudzi się w klatce na wrogim statku, w niewoli zamaskowanych wojowników, z dala od ojczyzny. Wkrótce poznaje swojego oprawcę. To król Baldyr, władca Czaszek, który niszczył całe cywilizacje, by ją odnaleźć. Chce przejąć moc Zélie i wykorzystać do własnych celów. Ona, Amari i Tzain są zmuszeni szukać sojuszników w nieznanych krainach, lecz Baldyr depcze im po piętach. Nad Oriszą znów zawisa widmo krwawej katastrofy. Czy Zélie zdoła ocalić swój kraj i jego mieszkańców?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Więcławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93F (1 egz.)
Książka
W koszyku
DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO, W RAMACH REALIZACJI NARODOWEGO PROGRAMU ROZWOJU CZYTELNICTWA 2.0 NA LATA 2021-2025.
Mroczna, tajemnicza i absolutnie nieprzewidywalna historia dla miłośników dark academia i niejednoznacznych relacji! Siedemnastoletnia Marin James całe życie spędziła w cieniu prywatnej Akademii Huntsworth. Gdy w strumieniu na terenie szkoły zostaje znalezione martwe ciało jej kuzyna, Marin wie dokładnie, kogo obwiniać: Adriana Hargravesa i Henry’ego Wu, enigmatycznych i niebezpiecznie pociągających przywódców szkolnej elity. Marin zamienia podarte dżinsy na elegancką spódnicę mundurka i zakrada się do Huntsworth, by wymierzyć sprawiedliwość. Jednak szybko zapomina o śledztwie, zauroczona nowym życiem w akademii i dwoma zdeprawowanymi chłopakami, którzy w jakiś sposób rozumieją ją lepiej niż ktokolwiek inny. Wszystko się zmieni, gdy Marin odkryje tajemnicę nie z tego świata, którą ci chłopcy skrywają za porośniętą bluszczem bramą Huntsworth. Granice między dobrem a złem, miłością a nienawiścią i koszmarami a rzeczywistością zaczną się rozmazywać – i nic nie będzie takie, jak się wydaje.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93F (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej