SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Michałowice Katalog zbiorów

3 wyniki

Książka

W koszyku

Lìmeriki / Saško Dermansʹkij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevsʹkij. - Harkiw : Vidavnictvo Krokus, 2020. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.

Лiмериkи / Сашко Деранський ; художник Олег Петренко-Заневський. - Харків Видавництво «Крокус», 2020.

Autor

Dermansʹkij Saško Autor Petrenko-Zanevs'kij Oleg Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wyobraźnia

Gatunek

Bajki i baśnie Rymowanki

Tytuł w języku polskim: Limeryk.

Сашко Дерманський наблизив лімерики до українських читачів, використовуючи побутові топоніми, зберігаючи при цьому форму та головну ознаку жанру - гумор, заснований на парадоксах та абсурдах.

Sashko Dermansky przybliżył ukraińskim czytelnikom limeryki za pomocą domowych toponimów, zachowując formę i główną cechę gatunku – humor oparty na paradoksach i absurdach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Michałowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93N (1 egz.)

Wypożyczalnia Raciborowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93N (1 egz.)

Wypożyczalnia Więcławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Aleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда. - Харків : видавництво Крокус, 2022.

Autor

Podolâk Aleksandr Autor Rejda Katerina Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta Przyjaźń

Gatunek

Bajki i baśnie

Ця книжка жива і коіть усе, що її заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявилися справжніми зрозумілими, а ті, що давно всім віддикти. Тут персонажі історії при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують.

Rymowane bajeczki dla najmłodszych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Michałowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93N (1 egz.)

Wypożyczalnia Raciborowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93n (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najmoїša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.

Autor

Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Autor Olìjko Grasâ (1988- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Matki i córki Miłość

Gatunek

Bajki i baśnie

Tytuł w języku polskim: Najdroższa mama

У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке...

Ta książka opowiada o zwykłej, bardzo zwyczajnej matce. Może zostałaby królową, gdyby... gdyby nie zaspała w sylwestrowy wieczór, kiedy dzieją się cuda. A także o zwykłej, zwykłej małej dziewczynce, która zwykłymi słowami opowiada o swojej miłości do mamy, taty, brata w matczynym brzuszku i wszystkiego, co jest jej bliskie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Michałowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93N (1 egz.)