Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(2)
Form of Work
Książki
(2)
Proza
(1)
Status
available
(2)
Branch
Wypożyczalnia Michałowice
(1)
Wypożyczalnia Raciborowice
(1)
Author
James Henry (1843-1916)
(2)
Pospieszała Witold
(2)
Year
1990 - 1999
(2)
Time Period of Creation
1901-2000
(1)
Country
Poland
(2)
Language
Polish
(2)
Audience Group
Dorośli
(1)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(1)
Subject
Duchy
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść fantastyczna amerykańska
(1)
Zamki i pałace
(1)
Zło
(1)
Genre/Form
Fantasy
(1)
Powieść
(1)
2 results Filter
Book
In basket
W kleszczach lęku / Henry James ; przełożył Witold Pospieszała. - Poznań : Itaka, 1993. - 233, [4] strony ; 20 cm.
Author
James Henry (1843-1916) Autor Pospieszała Witold Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dorośli
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Zamki i pałace Duchy Zło
Genre/Form
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału : The turn of the screw.
"W Kleszczach Lęku" to klasyczny gotycki horror. Akcja rozgrywa się w ponurym wiktoriańskim gmaszysku, na jaw wychodzą przerażające tajemnice, pojawiają się duchy, napięcie rośnie ze strony na stronę. W samym środku tkwi narratorka – jedna z zagubionych, przerażonych heroin nieodzownych dla tego typu literatury. A jednak Henry James wychodzi nieco poza ramy powieści gotyckiej. Skupia się nie tyle na zdarzeniach, co na psychice postaci. Niewiele się tu wyjaśnia. Niezaprzeczalną siłę utworu stanowią znaki zapytania mnożące się ze strony na stronę. Odpowiedzi, jeśli się pojawiają, są niejasne. Cała historia została utkana z niedopowiedzeń, nierozwiązanych zagadek, wątpliwości, domysłów. Mistrzowskim posunięciem było oddanie głosu osobie młodej, niedoświadczonej, nerwowej, a także osamotnionej. Wciągnięty w tę opowieść czytelnik sam musi zdecydować, czy wierzyć bohaterce. Czy mówi ona prawdę? A może obserwujemy jej powolne zapadanie się w obłęd? Kto tu kim manipuluje? Narratorka swoimi podopiecznymi i starą, podatną na wpływy służącą, panią Grose? Duchy – żywymi? A może to Miles i Flora prowadzą z guwernantką wyrafinowaną grę? Czy zjawy rzeczywiście nawiedzają Bly, czy może są wytworem rozbuchanej wyobraźni egzaltowanej panienki? Czy rzeczywiście dwór spowija groza, czy to raczej obsesje bohaterki? I najważniejsze – kto tu i w co gra z czytelnikiem?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Raciborowice
There are copies available to loan: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Book
In basket
W kleszczach lęku / Henry James ; przeł. [z ang.] Witold Pospieszała. - Poznań : "Itaka", 1994. - 233, [4] s. ; 20 cm.
Author
James Henry (1843-1916). Pospieszała Witold. Tł.
Subject
Powieść amerykańska Powieść fantastyczna amerykańska
Oryg. : "The turn of the screw"
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Michałowice
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-311.9 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again