Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(12)
Form of Work
Książki
(12)
Proza
(3)
Status
available
(19)
Branch
Wypożyczalnia Michałowice
(10)
Wypożyczalnia Raciborowice
(3)
Wypożyczalnia Więcławice
(6)
Author
Zdziemborska Anna
(5)
Jankowska Dobromiła
(4)
Aboulela Leila (1964- )
(3)
Fitzgerald Laura (1967- )
(2)
Ahmed Sufiya
(1)
Pokaż więcej ...
Baker Brenda L
(1)
Billerbeck Kristin
(1)
Gargash Maha
(1)
Griffin Ella
(1)
Gunesekera Romesh
(1)
Jatowska Magdalena
(1)
Low Shari
(1)
Schoen Joanna
(1)
Stadnik Dorota
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(1)
Time Period of Creation
2001-
(1)
Country
Poland
(12)
Language
Polish
(12)
Audience Group
Dorośli
(1)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Subject
Powieść angielska
(5)
Kobieta
(2)
Miłość
(2)
Marzenia
(1)
Małżeństwo aranżowane
(1)
Pokaż więcej ...
Opór (postawa)
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść arabska
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Wolność
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Pakistan
(1)
Genre/Form
Powieść obyczajowa
(3)
Literatura amerykańska
(2)
12 results Filter
Book
In basket
Córka islamu / Sufiya Ahmed ; przekład Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Remi, 2013. - 282, [3] strony ; 20 cm.
Author
Ahmed Sufiya Autor Jankowska Dobromiła Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dorośli
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Małżeństwo aranżowane Opór (postawa) Pakistan
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Przejmująca opowieść o niezgodnych z prawem aranżowanych małżeństwach. Życie, jakie zna Zeba, wkrótce może się zmienić... Zeba jest zwyczajną szesnastolatką, lubi się bawić, czeka na wyniki egzaminów i marzy o tym, żeby się zakochać. Podczas letniego wyjazdu do rodzinnego Pakistanu rodzice aranżują jej małżeństwo. Nie będzie to życie, o jakim marzyła Zeba. Czy sprzeciwi się rodzinie? Czy zostanie żoną starszego kuzyna?
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Michałowice
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Raciborowice
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Więcławice
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Perska narzeczona / Laura Fitzgerald ; przekład Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Remi, 2012. - 300, [1] strona ; 20 cm.
(Perska Narzeczona ; 1)
(Kobiety Orientu)
Author
Fitzgerald Laura (1967- ). Autor Jankowska Dobromiła. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Kobieta Marzenia Miłość
Genre/Form
Powieść obyczajowa Literatura amerykańska
W tej uroczej imigranckiej powieści dla kobiet, Tamila Soroush, 27-letnia Iranka, leci do Tucson w Arizonie, by zamieszkać ze swoją starszą siostrą Miriam (której nie widziała od piętnastu lat) oraz jej mężem. Tami może spędzić w Ameryce trzy miesiące dzięki wizie załatwionej przez kochających rodziców, którzy chcieliby wydać ją za Irańczyka z amerykańskim paszportem, by mogła zostać w USA. Tami zgadza się na ten plan, bo: „zamążpójście to niewielka cena za możliwość pozostania na ziemi obiecanej”. Jednak po drodze na kurs angielskiego Tami spotyka Ike’a, życzliwego Amerykanina pracującego w Starbucksie, który próbuje tam zarobić na własną sieć kawiarni. Aranżowane randki z Irańczykami spełzają na niczym, gdy tymczasem uczucia Tami i Ike’a są coraz silniejsze. Gdy kończy się ważność wizy, Tami staje przed trudnym wyborem.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Michałowice
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Raciborowice
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Więcławice
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Perska żona / Laura Fitzgerald ; przekład Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Remi, 2012. - 364,[1] strona ; 20 cm.
(Perska Narzeczona ; 2)
(Kobiety Orientu)
Author
Fitzgerald Laura (1967- ). Autor Jankowska Dobromiła. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Kobieta Wolność Miłość
Genre/Form
Powieść obyczajowa Literatura amerykańska
Wzruszająca historia młodej Iranki, która odważyła się marzyć i znalazła miłość. Druga część "Perskiej narzeczonej" Gdy poznasz historię Tami, już nigdy nie weźmiesz za pewnik codziennych przyjemności jak noszenie w ciepły dzień sukienki bez rękawów czy publiczne całowanie kogoś, kogo kochasz. W pierwszej części książki: "Perskiej narzeczonej" Tamila Sourush odważyła się zawalczyć o siebie i swoje marzenia. Opuściła nieprzyjazny Iran, aby w Ameryce odkrywać, co to znaczy wolność "Perska żona" to kontynuacja historii Tami. To wnikliwa opowieść o młodej irańskiej imigrantce, która próbując przywyknąć do zachodniej kultury, musi radzić sobie z uprzedzeniami, miłością i własnymi emocjami. Z empatią i mądrością Laura Fitzgerald daje Tami nadzieję, urok i słodko gorzki smak tego, co znaczy być Iranką we współczesnej Ameryce.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Michałowice
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Raciborowice
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Więcławice
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Uwięziona w raju / Romesh Gunesekera ; przeł. Dorota Stadnik. - Warszawa : "Remi", 2014. - 270, [1] s. ; 22 cm.
Author
Gunesekera Romesh. Stadnik Dorota. Tł.
Subject
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "The prisoner of paradise"
Lucy przybywa z Anglii na Mauritius, by zamieszkać z wujostwem w ich wielkiej rezydencji. Nie jest przygotowana na piękno, bujność i odmienność tej rajskiej wyspy. Młody tłumacz z Cejlonu szybko ulega urokowi Lucy, ale jego pochodzenie nie daje mu prawa do tego uczucia. Tymczasem do wybrzeży zbliża się niszczycielski huragan, który odmieni życie Lucy, Dona i wszystkich mieszkańców wyspy… Pisząc o skrywanych namiętnościach i niepojętych zrządzeniach losu, autor snuje opowieść o parze młodych - szukających wolności i słów, którymi mogliby przemówić.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Michałowice
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Więcławice
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Hinduska służąca / Brenda L. Baker ; przeł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : "Remi Katarzyna Portnicka", 2014. - 309, [1] s. ; 20 cm.
(Kobiety Orientu)
Author
Baker Brenda L. Jankowska Dobromiła. Tł.
Subject
Powieść kanadyjska
Tyt. oryg.: "Sisters of the sari" 2011
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Michałowice
There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Pocztówki prosto z serca / Ella Griffin ; z ang. przeł. Magdalena Jatowska. - Warszawa : "Remi Katarzyna Portnicka", 2012. - 400, [1] s. ; 21 cm.
Author
Griffin Ella. Jatowska Magdalena. Tł.
Subject
Powieść irlandzka
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Michałowice
There are copies available to loan: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Arabska pieśń / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Joanna Urban. - Warszawa : Wydaw. Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 427,[1] s. ; 20 cm.
Author
Aboulela Leila (1964- ). Zdziemborska Anna. Tł.
Subject
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "Lyrics alley" 2011
Arabska pieśń - przejmująca opowieść o muzułmańskiej rodzinie, w której dwie żony walczą o miłość męża. Zazdrość, namiętność, wybory w imię Allaha, a w tle piękno kultury islamskiej. Historia zamożnej muzułmańskiej rodziny, która wydaje się nie mieć żadnych zmartwień. Głowa rodu, charyzmatyczny Mahmud, jednak nie dostrzega narastającego konfliktu pomiędzy swoimi żonami: młodą postępową Egipcjanką i starszą żyjącą zgodnie z tradycją Sudanką. Kobiety różni wszystko, gdy dochodzi do tragedii, przyszłość całej rodziny staje pod znakiem zapytania… Arabska pieśń to poruszająca opowieść o kulturze muzułmańskiej, skomplikowanych relacjach rodzinnych i wyborach w imię Allaha.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Michałowice
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Minaret / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydaw. Remi Katarzyna Portnicka, 2009. - 335 s. ; 20 cm.
Author
Aboulela Leila (1964- ). Zdziemborska Anna. Tł.
Subject
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "Minaret" 2005
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Michałowice
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Tłumaczka / Leila Aboulela ; przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydaw. Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 274 s. ; 21 cm.
Author
Aboulela Leila (1964- ). Zdziemborska Anna. Tł.
Subject
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "The translator" 1999
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Michałowice
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Żony na pokaz / Kristin Billerbeck ; przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydaw. Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 357, [6] s. ; 20 cm.
Author
Billerbeck Kristin. Zdziemborska Anna. Tł.
Subject
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "The trophy wives club" 2007
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Michałowice
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Arabska perła / Maha Gargash ; przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydaw. Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 402 s. ; 20 cm.
Author
Gargash Maha. Zdziemborska Anna. Tł.
Subject
Powieść arabska
Tyt. oryg.: "The sand fish: A novel from Dubai" 1999
Akcja książki "Arabska perła" rozgrywa się w regionie otaczającym dzisiejszy Dubaj. To historia młodej kobiety z gór, dzikiej, niepokornej i kochającej swobodę, sprzedanej jako trzecia żona bogatemu i o wiele od niej starszemu handlarzowi pereł. Siedemnastoletnia Noora dzieli los wielu arabskich kobiet, tak jak one znosi biedę i dominację mężczyzn, lecz drzemie w niej ogień niezależności. Po śmierci matki jej ojciec popada w szaleństwo, a jego obowiązki przejmuje brat, który postanawia wydać Noorę za mąż. Zbuntowana dziewczyna ucieka do wioski wysoko w górach i tam się zakochuje. Gdy wraca do domu okazuje się, że jej ojciec zaginął, a brat zaaranżował jej małżeństwo z dużo starszym mężczyzną. Zaczyna nowe życie w wiosce w domu męża nad morzem. W nocy "spełnia swój obowiązek", a za dnia musi znosić dominację pierwszej żony i zazdrość drugiej. Jej serce przepełnia lęk, ponieważ nie może zajść w ciążę. Jest nieszczęśliwa do czasu nawiązania namiętnego romansu z mężczyzną terminującym u jej męża. Od tej pory jej życie się zmienia, musi też strzec słodkiej tajemnicy....
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Więcławice
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Cała nowa ja / Shari Low ; [z ang. przeł. Joanna Schoen]. - Warszawa : Wydaw. Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 348, [4] s. ; 18 cm.
Author
Low Shari. Schoen Joanna. Tł.
Subject
Powieść angielska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Więcławice
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again