SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Michałowice Katalog zbiorów

5 results

Book

In basket

rate

Nigdy nie dorastaj / [tekst: Al Blyth, Stella Gurney] ; zilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.

Author

Blyth Al Autor Gurney Stella Autor Blake Quentin (1932- ) Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Ciekawość (postawa) Dzieciństwo Dorośli Odwaga Rozwój osobisty Bajkoterapia

Genre/Form

Bajki i baśnie

Na okładce i stronie tytułowej: Inspiracji dostarczył mistrz przewrotnych i magicznych opowieści Roald Dahl.

Tytuł oryginału: Never Grow Up.

Wyprawa na dno oceanu? Uniesienie rzeczy siłą woli? Uratowanie zagrożonego gatunku? A może upieczenie największego na świecie tortu czekoladowego? Czemu nie! Gdy jesteś dzieckiem, nie ma rzeczy niemożliwych. Tylko dlaczego to się zmienia, gdy dorastamy? Nagle pojawiają się kłody i przeszkody, dużo „ale” i „nie wypada”. Czy dorosłym zostają już tylko warzywa, nudna praca i zero zabawy? Na szczęście jest na to sposób. Dołącz do Charliego, Matyldy, Danny’ego czy Jamesa i po prostu… nigdy nie dorastaj! Fantastyczny świat autora „Charliego i fabryki czekolady” zaludniają dzieci odważne, ciekawskie, niepokorne. Poznaj je wszystkie! Roald Dahl inspiruje, jak dorastać, by zawsze pozostać dzieckiem!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Michałowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - 201, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Dahl Roald (1916-1990) Autor Blake Quentin (1932- ) Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czekolada Magia Postawy Odwaga Uczciwość

Genre/Form

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: Charlie and the chocolate factory.

Charlie Bucket prowadzi bardzo skromne życie wraz ze swoją rodziną w małym, ciasnym domku na przedmieściach. Pomimo życia w skrajnych warunkach, pozostaje optymistycznie nastawiony do życia i innych ludzi. Jego największą słabością jest czekolada. Ze względu na brak pieniędzy może sobie na nią pozwolić tylko jeden jedyny raz w roku, w swoje urodziny. Pewnego dnia, odnajduje w tabliczce czekolady złoty kupon, który umożliwia wstęp do fabryki Willy'ego Wonki. Chłopiec wraz z czwórka pozostałych szczęśliwców wyrusza więc do miejsca, które od lat pozostawało w sferze jego najskrytszych marzeń. Pomimo ogromnej ochoty na czekoladowe pyszności, Charlie powstrzymuje się od próby ich skosztowania. Dzieci nie wiedzą jednak, że Willy Wonka ma wobec nich pewne zamiary.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Raciborowice

All copies are currently on loan: sygn. 82-93F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rodzinne rymowanki przez cały rok / Michał Rusinek i Kasia Huzar-Czub ; ilustracje Kasia Kossak. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - 63 strony : ilustracje ; 22 cm.

(Rodzinne Rymowanki ; 3)

Author

Huzar-Czub Katarzyna (1977-2022) Autor Kossak Katarzyna Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Rodzina

Genre/Form

Bajki i baśnie Wiersze

Stanowi kontynuację: Rodzinne rymowanki na co dzień / Michał Rusinek i Kasia Huzar Czub ; ilustracje Kasia Kossak.

Wiersze o rodzinnych perypetiach mamy, taty, dwójki dzieciaków i psa napisane przez Michała Rusinka i Kasię Huzar-Czub wraz z pięknymi ilustracjami Kasi Kossak tworzą intrygujący świat, który bawi, śmieszy i wzrusza. Zapraszamy do niego całą Waszą rodzinę!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Michałowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jesienne grzybobranie / tekst Martyna Jelonek ; ilustracje Roksana Barwińska. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 25cm.

(Pory Roku na Oku)

(Rodzina Treflików)

Author

Jelonek Martyna Autor Barwińska Roksana Ilustracje

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Grzybobranie Przyroda

Genre/Form

Bajki i baśnie

Na okładce: Książka obserwacyjna.

Uwaga, skarby jesieni pilnie poszukiwane! W tej książce obserwacyjnej, wspólnie z Treflikami, znajdziecie je wszystkie - nawet te niewidoczne na pierwszy rzut oka. Przed przedszkolakiem przecież żaden grzyb, liść i kasztan się nie ukryje, prawda? Na jesienną przechadzkę możecie zabrać ze sobą koszyk, kalosze, płaszcz przeciwdeszczowy, a już na pewno czujny wzrok!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Raciborowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Witajcie w magicznym domku Gabi : kocio-powiadanko / adaptacja: Gabhi Martins ; tłumaczenie Aleksandra Czyżewska-Felczak ; DreamWorks. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - 26, [2] strony : fotografie, ilustracje; 26 cm.

(Koci Domek Gabi)

Author

Martins Gabhi Adaptacja Czyżewska-Felczak Aleksandra Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dziewczęta Koty

Genre/Form

Bajki i baśnie

Hej! Wejdź do pokoju Gabi – śmiało! Stoi tam zupełnie niecodzienny Koci Domek, do którego możesz wejść, i to właśnie teraz! Poznaj Kiciusia Pandusia, Łakotka, Najkotka, Tekturzątko, Miękicię i innych mieszkańców domku, w którym zawsze, ale to zawsze dzieje się coś kociastycznego!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Michałowice

All copies are currently on loan: sygn. 82-93N (1 egz.)