Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(6)
Form of Work
Książki
(6)
Status
available
(6)
Branch
Wypożyczalnia Michałowice
(4)
Wypożyczalnia Więcławice
(2)
Author
Zdziemborska Anna
(5)
Aboulela Leila (1964- )
(3)
Billerbeck Kristin
(1)
Gargash Maha
(1)
Low Shari
(1)
Year
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(1)
Country
Poland
(6)
Language
Polish
(6)
Subject
Powieść angielska
(4)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść arabska
(1)
6 results Filter
Book
In basket
Arabska pieśń / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Joanna Urban. - Warszawa : Wydaw. Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 427,[1] s. ; 20 cm.
Author
Aboulela Leila (1964- ). Zdziemborska Anna. Tł.
Subject
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "Lyrics alley" 2011
Arabska pieśń - przejmująca opowieść o muzułmańskiej rodzinie, w której dwie żony walczą o miłość męża. Zazdrość, namiętność, wybory w imię Allaha, a w tle piękno kultury islamskiej. Historia zamożnej muzułmańskiej rodziny, która wydaje się nie mieć żadnych zmartwień. Głowa rodu, charyzmatyczny Mahmud, jednak nie dostrzega narastającego konfliktu pomiędzy swoimi żonami: młodą postępową Egipcjanką i starszą żyjącą zgodnie z tradycją Sudanką. Kobiety różni wszystko, gdy dochodzi do tragedii, przyszłość całej rodziny staje pod znakiem zapytania… Arabska pieśń to poruszająca opowieść o kulturze muzułmańskiej, skomplikowanych relacjach rodzinnych i wyborach w imię Allaha.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Michałowice
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Minaret / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydaw. Remi Katarzyna Portnicka, 2009. - 335 s. ; 20 cm.
Author
Aboulela Leila (1964- ). Zdziemborska Anna. Tł.
Subject
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "Minaret" 2005
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Michałowice
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Tłumaczka / Leila Aboulela ; przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydaw. Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 274 s. ; 21 cm.
Author
Aboulela Leila (1964- ). Zdziemborska Anna. Tł.
Subject
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "The translator" 1999
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Michałowice
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Żony na pokaz / Kristin Billerbeck ; przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydaw. Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 357, [6] s. ; 20 cm.
Author
Billerbeck Kristin. Zdziemborska Anna. Tł.
Subject
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "The trophy wives club" 2007
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Michałowice
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Book
In basket
Arabska perła / Maha Gargash ; przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydaw. Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 402 s. ; 20 cm.
Author
Gargash Maha. Zdziemborska Anna. Tł.
Subject
Powieść arabska
Tyt. oryg.: "The sand fish: A novel from Dubai" 1999
Akcja książki "Arabska perła" rozgrywa się w regionie otaczającym dzisiejszy Dubaj. To historia młodej kobiety z gór, dzikiej, niepokornej i kochającej swobodę, sprzedanej jako trzecia żona bogatemu i o wiele od niej starszemu handlarzowi pereł. Siedemnastoletnia Noora dzieli los wielu arabskich kobiet, tak jak one znosi biedę i dominację mężczyzn, lecz drzemie w niej ogień niezależności. Po śmierci matki jej ojciec popada w szaleństwo, a jego obowiązki przejmuje brat, który postanawia wydać Noorę za mąż. Zbuntowana dziewczyna ucieka do wioski wysoko w górach i tam się zakochuje. Gdy wraca do domu okazuje się, że jej ojciec zaginął, a brat zaaranżował jej małżeństwo z dużo starszym mężczyzną. Zaczyna nowe życie w wiosce w domu męża nad morzem. W nocy "spełnia swój obowiązek", a za dnia musi znosić dominację pierwszej żony i zazdrość drugiej. Jej serce przepełnia lęk, ponieważ nie może zajść w ciążę. Jest nieszczęśliwa do czasu nawiązania namiętnego romansu z mężczyzną terminującym u jej męża. Od tej pory jej życie się zmienia, musi też strzec słodkiej tajemnicy....
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Więcławice
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Cała nowa ja / Shari Low ; [z ang. przeł. Joanna Schoen]. - Warszawa : Wydaw. Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 348, [4] s. ; 18 cm.
Author
Low Shari. Schoen Joanna. Tł.
Subject
Powieść angielska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Więcławice
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again