SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Michałowice Katalog zbiorów

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

F.M. / Boris Akunin ; z ros. przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 495, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Akunin Boris (1956- ). Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Powieść kryminalna Powieść rosyjska

Tyt. oryg.: "F.M." 2006

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Michałowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fantastyka / Boris Akunin ; z ros. przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 270,[1] s. ; 20 cm.

(Gatunki)

Autor

Akunin Boris (1956- ). Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Powieść rosyjska Powieść fantastyczna rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Michałowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-311.9 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Cynkowi chłopcy / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 1 płyta audio CD (14 godz. 39 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Czech Jerzy (1952- ) Czubówna Krystyna

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Temat

Wojna w Afganistanie (1979-1989)

Gatunek

Reportaż

"Od 1979 do 1989 roku w czasie interwencji radzieckiej życie straciło co najmniej kilkaset tysięcy Afgańczyków, a kilkadziesiąt tysięcy radzieckich żołnierzy poniosło śmierć lub zostało rannych. Wyjeżdżali, by zostać bohaterami. Do kraju wracali jako bankruci - bez nóg, bez rąk, z koszmarami, które miały ich nigdy nie opuścić. Niektórzy wracali w cynkowych trumnach. Z opowieści weteranów, pielęgniarek, matek i żon „afgańców” wyłania się wstrząsający obraz niepotrzebnej wojny; wśród zapierających dech w piersiach afgańskich krajobrazów rozgrywają się ludzkie dramaty, a odwaga i braterstwo przeplatają się z niegodziwością i okrucieństwem. Po publikacji książki Aleksijewicz została pozwana za znieważenie honoru i godności żołnierzy walczących w Afganistanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Więcławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. (0.034) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie 2. - Wołowiec : Czarne, 2020. - 230, [2] strony ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Głód Przemoc ZSRR

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

W czasie wielkiej wojny ojczyźnianej zginęły miliony radzieckich dzieci. Rosyjskich, białoruskich, ukraińskich, żydowskich, tatarskich, łotewskich, cygańskich, kozackich, uzbeckich, ormiańskich, tadżyckich. Te, które przeżyły, wojny nie zapomniały nigdy. Dla nich to wspomnienie pierwszego papierosa otrzymanego od Niemca, zapach bzu i czeremchy, zabawa w strzelanie, pierwsze grzyby w lesie, kózka, która miała dawać mleko i zapewnić rodzinie przetrwanie. Ale też sprawy, przed którymi dzieci powinny być chronione – śmierć, cierpienie, brak ojca, okrucieństwo i głód. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny udziela głosu tym, którzy go dotąd nie mieli. Tym, którzy przez lata byli tylko częścią niemego, anonimowego tłumu, tak zwanej ludności cywilnej, w wielkiej historii zawsze mniej ważnej od żołnierzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Więcławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. (047) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cynkowi chłopcy / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Czarne, 2016. - 307, [4] s. ; 23 cm.

Autor

Aleksijewicz Swietłana (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Wojna 1979-1989 r. radziecko-afgańska Literatura białoruska

Gatunek

Reportaż

Oddziały radzieckie przez dziesięć lat „udzielały narodowi afgańskiemu braterskiej pomocy”. Od 1979 do 1989 roku życie straciło co najmniej kilkaset tysięcy Afgańczyków, a kilkadziesiąt tysięcy radzieckich żołnierzy poniosło śmierć lub zostało rannych. Wyjeżdżali, by zostać bohaterami. Do kraju wracali jako bankruci - bez nóg, bez rąk, bez złudzeń, z koszmarami, które miały ich nigdy nie opuścić. Niektórzy wracali w cynkowych trumnach. Z opowieści weteranów, pielęgniarek, prostytutek, matek i żon „afgańców” wyłania się wstrząsający obraz niepotrzebnej wojny; wśród zapierających dech w piersiach afgańskich krajobrazów rozgrywają się ludzkie dramaty, a odwaga i braterstwo przeplatają się z niegodziwością i okrucieństwem. „W każdej kolejnej książce z uporem robię to samo - pisze Aleksijewicz - zmniejszam historię do wymiarów człowieka”. Po publikacji książki Swietłana Aleksijewicz została pozwana o znieważenie honoru i godności żołnierzy walczących z Afganistanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Raciborowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. (047) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : "Czarne", 2014. - 507,[4] s. ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swietłana (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Temat

Rosja Reportaż białoruski

Tyt. oryg.: "Vremâ sekond hnd" 2009

Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. "Homo sovieticus". Nie umarł wraz z upadkiem imperium, za to musiał stawić czoła nowej rzeczywistości, gdy wbrew przewidywaniom Marksa po socjalizmie nastąpił kapitalizm, ojczyznę zastąpił supermarket, a władzę przejęli handlarze i cinkciarze. Wiecznie żywy, chętnie opowiada o swoich bohaterach i męczennikach, o nadziejach i rozczarowaniach, o złości, frustracji i zderzeniu z rzeczywistością. To z tych opowieści, domowych i osobistych składa się nowa niezwykła książka wybitnej białoruskiej autorki, wymienianej w gronie kandydatów do Nagrody Nobla. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny oddaje hołd zwykłemu człowiekowi, którego losy przeplatają się z Historią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Michałowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. (047) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tragiczna zabawa OBERIU czyli Inna Rosja poetycka / Konstanty Waginow [et al. ; wybrał i oprac. Andrzej Drawicz ; tł. z ros. Jerzy Czech et al.]. - Kraków : Oficyna Literacka, 1991. - 172, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Drawicz Andrzej (1932-1997). Czech Jerzy (1952- ). Vaginov Konstantin Konstantinovič (1899-1934).

Temat

Sztuka Dramat rosyjski Miniatura literacka rosyjska Poezja rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Michałowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1(082.2) PUDŁO (1 egz.)