SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Michałowice Katalog zbiorów

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Gracja i Furia ; 1)

Autor

Banghart Tracy. Olejnik Donata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzeństwo Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść Fantasy

Literatura młodzieżowa amerykańska

Serina od dziecka była przygotowywana do roli Gracji - żony i służki Dziedzica, wzoru idealnej kobiety. Wybór na Grację to szansa na lepszy los dla całej rodziny oraz możliwość utrzymania w ryzach niepokornej młodszej siostry - Nomi. Niespodziewanie dochodzi do zamiany ról! To Nomi zwraca na siebie uwagę następcy tronu i trafia do pałacu. Serinie pozostaje pogodzić się z porażką i zmierzyć z konsekwencjami groźnego sekretu młodszej siostry. Uwięziona w pałacowym życiu Nomi wbrew sobie gra rolę pokornej Gracji, by uratować siostrę. Zadanie jest arcytrudne - fałsz i obłuda czają się na każdym rogu... Tymczasem Serina zostaje zesłana na wyspę, gdzie przychodzi jej toczyć walkę na śmierć i życie. Jeden niewłaściwy ruch, a straci wszystko…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Michałowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93F (1 egz.)

Wypożyczalnia Więcławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Gracja i Furia ; 2)

Autor

Banghart Tracy. Olejnik Donata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzeństwo Walka

Gatunek

Powieść Fantasy

Stanowi kontynuację: Gracja i furia / Tracy Banghart ; przełożyła z angielskiego Donata Olejnik.

Literatura młodzieżowa amerykańska

Jedyne, czego pragnie Nomi, to po raz ostatni ujrzeć swą siostrę Serinę - więźniarkę na Górze Zniszczenia. Gdy dociera do wyspy, ku swemu zaskoczeniu spotyka nie pokonane kobiety, lecz zbuntowane, silne rewolucjonistki pod wodzą uległej niegdyś Seriny. Siostry rozdzielają się ponownie - tym razem dobrowolnie - każda z nich musi podążyć własną ścieżką, by zburzyć istniejący porządek i zbudować nowy, lepszy świat. Gra toczy się o najwyższą stawkę.

ZREALIZOWANE ZE ŚRODKÓW NARODOWEGO PROGRAMU ROZWOJU CZYTELNICTWA

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Michałowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93F (1 egz.)

Wypożyczalnia Więcławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Po burzy / Lauren Brooke ; przekł. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, cop. 2007. - 163, [1] s. ; 20 cm.

(Heartland 2)

Autor

Brooke Lauren. Olejnik Donata.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: "After the storm" 2000

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Michałowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powroty / Lauren Brooke ; przekł. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, cop. 2007. - 143, [20] s. ; 20 cm.

(Heartland 1)

Autor

Brooke Lauren. Olejnik Donata.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: "Coming home" 2000

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Michałowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co zrobić, by dziecko zasnęło? : od 0 do 6 lat : 365 porad dla rodziców / Paula Elbirt-Bender, Linda Lee Small ; il. Barry Littmann ; przekł. Donata Olejnik. - Poznań : "Vesper", 2011. - [38], IV, [2], 365 s. : il. ; 18 cm.

(365 Porad dla Rodziców)

Autor

Elbirt-Bender Paula. Small Linda Lee. Littmann Barry. Olejnik Donata.

Temat

Dziecko Poradniki dla rodziców Sen

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Więcławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613.95:613.7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Goldin Megan Olejnik Donata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Problemy małżeńskie Manipulacja (psychologia) Oszustwo Tajemnica

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: The Girl in Kellers Way.

Komu zaufasz, jeśli nie możesz ufać sobie? Nieopodal rzadko uczęszczanej leśnej drogi zwanej Kellers Way zostaje znalezione ciało. Pracująca nad sprawą Mel Carter musi najpierw zidentyfikować ofiarę, by móc zacząć szukać sprawcy. Zadanie nie jest łatwe, zbrodnia została popełniona kilka lat wcześniej, policja dysponuje szczątkowymi dowodami, a wśród tych, którzy mogliby cokolwiek wiedzieć na ten temat, panuje zmowa milczenia. Jedyną osobą, która mogłaby pomóc śledztwu jest Julie West, biegająca wzdłuż Keller Way, by oczyścić umysł i wyrwać się z ciasnych, przytłaczających ścian swojego życia na przedmieściach. Jednak zdarza się coś, co jest dla Julie potwornym wstrząsem, co sprawia, iż kobieta zaczyna powątpiewać we wszystko, w co do tej pory wierzyła na temat swojego życia i małżeństwa… a także we własne zdrowie psychiczne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Więcławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Każdego dnia / David Levithan ; przełożyła z angielskiego Donata Olejnik. - Wrocław ; Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2018. - 255, [1] strona ; 21 cm.

(Każdego dnia ; 1)

Autor

Levithan David (1972- ). Olejnik Donata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Miłość Nastolatki Metamorfoza postaci

Gatunek

Powieść

Każdego dnia w innym ciele i w innym życiu Każdego dnia zakochany w tej samej dziewczynie Każdego dnia tak samo – bez ostrzeżenia – A nie wie, kim dzisiaj będzie i gdzie się znajdzie. A pogodził się ze swoim wyjątkowym losem, ustalił nawet zasady, których stara się przestrzegać: Nie angażować się. Nie rzucać się w oczy. Nie mieszać w cudzym życiu. Aż do pewnego poranka, kiedy A budzi się w ciele Justina i poznaje jego dziewczynę, Rhiannon. Od tej chwili przestają obowiązywać wszelkie zasady, bowiem A wreszcie znalazł kogoś, z kim pragnie być – każdego dnia, bez wyjątku.

ZREALIZOWANE ZE ŚRODKÓW NARODOWEGO PROGRAMU ROZWOJU CZYTELNICTWA

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Więcławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słońce w mroku / Stephanie Meyer ; przełożyła z angielskiego Donata Olejnik. - Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2020. - 747, [4] strony, 21 cm.

(Saga Zmierzch ; 6)

Autor

Meyer Stephenie (1973- ) Olejnik Donata Meyer Stephenie (1973- ) Saga zmierzch

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wampir (stworzenie fantastyczne) Wybory życiowe Rodzina Przyjaźń Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Fantasy

Stanowi kontynuację: Zmierzch / Stephenie Meyer ; przełożyła Joanna Urban.

Stanowi kontynuację: Księżyc w nowiu / Stephenie Meyer ; przełożyła Joanna Urban.

Stanowi kontynuację: Zaćmienie / Stephenie Meyer ; przełożyła Joanna Urban.

Stanowi kontynuację: Drugie życie Bree Tanner : na motywach Zaćmienia / Stephenie Meyer ; przełożyła Dobromiła Jankowska.

Stanowi kontynuację: Przed świtem / Stephenie Meyer ; przełożyła Joanna Urban.

Stanowi kontynuację: Życie i śmierć : Zmierzch opowiedziany na nowo / Stephenie Meyer ; przełożyła z angielskiego Joanna Urban, Donata Olejnik.

Tytuł oryginału: Midnight Sun.

Spotkanie ze śmiertelniczką Bellą to najbardziej niepokojące i intrygujące wydarzenie, jakiego doświadczył Edward przez wszystkie lata życia jako wampir. W miarę poznawania fascynujących szczegółów z przeszłości i odkrywania jego myśli możemy lepiej zrozumieć, dlaczego uczucie do Belli stało się decydującą walką jego życia. On sam musi się zmierzyć z dylematem: czy może podążać za głosem serca, skoro tym samym naraża Bellę na śmiertelne niebezpieczeństwo?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Michałowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)

Wypożyczalnia Więcławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie i śmierć : Zmierzch opowiedziany na nowo / Stephenie Meyer ; przełożyła z angielskiego Joanna Urban, Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2020. - 419, [5] stron ; 21 cm.

(Saga Zmierzch ; 5)

Autor

Meyer Stephenie (1973- ) Urban Joanna Olejnik Donata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wampir (stworzenie fantastyczne) Uczucia Rodzina Przyjaźń Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Fantasy

Stanowi kontynuację: Zmierzch / Stephenie Meyer ; przełożyła Joanna Urban.

Stanowi kontynuację: Księżyc w nowiu / Stephenie Meyer ; przełożyła Joanna Urban.

Stanowi kontynuację: Zaćmienie / Stephenie Meyer ; przełożyła Joanna Urban.

Stanowi kontynuację: Drugie życie Bree Tanner : na motywach Zaćmienia / Stephenie Meyer ; przełożyła Dobromiła Jankowska.

Stanowi kontynuację: Przed świtem / Stephenie Meyer ; przełożyła Joanna Urban.

Tytuł oryginału: Life and Death.

Od dnia, w którym Beaufort Swan przeprowadza się do miasteczka Forks i spotyka tajemniczą Edythe Cullen, jego życie przybiera niesamowity obrót. Chłopak nie potrafi oprzeć się fascynującej Edythe, obdarzonej alabastrową cerą, złocistymi oczami i nadprzyrodzonymi umiejętnościami. Nie wie, że im bardziej się do niej zbliża, tym większe grozi mu niebezpieczeństwo. Być może jest za późno, by się wycofać…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Więcławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie jasne miejsca / Jennifer Niven ; przełożyła Donata Olejnik. - Wrocław : Bukowy Las, 2020. - 424 strony ; 21 cm.

Autor

Niven Jennifer (1968- ). Olejnik Donata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chorzy na depresję Nastolatki Dojrzewanie Myśli samobójcze Uczucia

Gatunek

Powieść psychologiczna Literatura dla młodzieży Literatura amerykańska

Odważna i piękna opowieść o miłości, przeżywaniu życia i młodych ludziach, którzy znajdują siebie nawzajem, stojąc na skraju przepaści. Kiedy Finch i Violet spotykają się sześć pięter nad ziemią, nie do końca wiadomo, kto komu ratuje życie. Wkrótce tylko przy niej Finch może być sobą i tylko przy nim Violet zapomina o odliczaniu dni. Uczy się żyć od chłopaka, który pragnie umrzeć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Więcławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spokojna przystań / Nora Roberts ; z języka angielskiego przełożyla Donata Olejnik. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2022. - 381, [1] strona ; 22 cm.

(Saga Rodu Quinnów ; 3)

Autor

Roberts Nora (1950- ) Olejnik Donata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Quinnowie (rodzina fikcyjna) Rodzina Miłość Dzieciństwo Wychowanie Maryland (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Romans

Stanowi kontynuację: Wzburzone fale / Nora Roberts ; z języka angielskiego przełożyła Donata Olejnik.

Stanowi kontynuację: Niebezpieczne prądy / Nora Roberts ; z języka angielskiego przełożyla Iwona Michałowska-Gabrych.

Tytuł oryginału: Inner Harbor.

Trzecia część wzruszającej „Sagi rodu Quinnów”, autorstwa niekwestionowanej królowej romansów – Nory Roberts. Przed laty Raymond i Stella Quinnowie adoptowali trzech dorastających chłopców, którzy jako mężczyźni nadal borykają się ze wspomnieniami bolesnej przeszłości. Wszyscy mają za sobą trudne dzieciństwo w biedzie i upokorzeniu. Krótko przed śmiercią Ray przygarnął też Setha i zobowiązał starsze rodzeństwo do opieki nad najmłodszym z synów. Philip – trzeci z braci Quinnów – prowadzi wygodne i dostatnie życie, pracuje w agencji reklamowej i pomaga w rodzinnej firmie. Żyje intensywnie i pracuje intensywnie. Ale teraz nadchodzi jego kolej, by zająć się nieufnym Sethem. Kiedy poznaje Sybill, nawet nie podejrzewa, jak wielkie zmiany kobieta wprowadzi w jego życie... I jak bardzo zmieni obraz przeszłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Michałowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wzburzone fale / Nora Roberts ; z języka angielskiego przełożyła Donata Olejnik. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2022. - 396, [1] strona ; 22 cm.

(Saga Rodu Quinnów ; 1)

Autor

Roberts Nora (1950- ) Olejnik Donata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Quinnowie (rodzina fikcyjna) Pracownicy socjalni Rodzeństwo Rodzina Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Romans

Tytuł oryginału: Sea swept.

Pierwsza część wzruszającej „Sagi rodu Quinnów”, autorstwa niekwestionowanej królowej romansów – Nory Roberts. Cameron, Ethan i Philip mają za sobą trudne dzieciństwo. Bici i wykorzystywani przez biologicznych rodziców, znaleźli prawdziwy dom u Stelli i Raymonda Quinnów. Cameron został kierowcą wyścigowym. Mieszka w Europie i wiedzie beztroskie życie. Niespodziewanie otrzymuje wiadomość, że ojciec – człowiek, który go wychował i pokochał – leży na łożu śmierci. Ray Quinn zobowiązuje synów do opieki nad przygarniętym przez niego czwartym chłopcem. Jako pierwszy wychowaniem małego Setha ma zająć się właśnie Cameron.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Michałowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kruchość / Niki Shisler ; przeł. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2007. - 237,[3] s. ; 21 cm.

(Historie Prawdziwe)

Autor

Shisler Niki. Olejnik Donata.

Temat

Pamiętniki angielskie Shisler, Niki Dziecko chore Macierzyństwo

Tyt. oryg.: Fragile" 2005

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Michałowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051(410) (1 egz.)

Wypożyczalnia Raciborowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051(410) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nienawiść, którą dajesz / Angie Thomas ; tłumaczenie Donata Olejnik. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2018. - 446, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Thomas Angie. Olejnik Donata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Młodzież Ubóstwo Rasizm Tajemnica Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Literatura dla młodzieży Literatura amerykańska

W tym świecie nigdy nie jesteś za młody, by mogli cię aresztować albo zabić. Dlatego dzieciakom wpaja się zasady odpowiedniego zachowania przy policji - „Trzymaj ręce tak, żeby były widoczne. Nie wykonuj żadnych gwałtownych ruchów. Odzywaj się tylko wtedy, kiedy cię o coś zapytają”. Szesnastoletnia Starr Carter porusza się między dwoma światami: biedną dzielnicą, w której mieszka oraz luksusową szkołą prywatną na przedmieściach, do której uczęszcza. Niepewna równowaga między tymi światami zostaje całkowicie zniszczona, gdy jej przyjaciel z dzieciństwa zostaje zastrzelony przez białego policjanta na jej oczach. Jego śmierć staje się krajową sensacją. Niektórzy nazywają go bandytą, handlarzem narkotyków, członkiem gangu. Protestujący wychodzą w jego imieniu na ulice. Część policjantów i miejscowych baronów narkotykowych usiłuje zastraszyć Starr i jej rodzinę. Wszyscy jednak chcą wiedzieć jedno: co tak naprawdę stało się tamtej nocy? A jedyną osobą, która może odpowiedzieć na to pytanie, jest Starr. Lecz to, co powie dziewczyna - bądź czego nie powie - mogłoby przewrócić do góry nogami jej codzienność. Mogłoby też zagrozić jej życiu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Michałowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (1 egz.)

Wypożyczalnia Raciborowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ponad wszystko / Nicola Yoon ; ilustrował David Yoon ; przełożyła z angielskiego Donata Olejnik. - [Wydanie 2]. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2017. - 326, [2] strony : ilustracje foto kolorowe ; 21 cm.

Autor

Yoon Nicola. Yoon David. Olejnik Donata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Choroba nastoletniej Macddy jest bardzo rzadka. Ma alergię na cały świat. Od siedemnastu lat jest uwięziona w domu. Kontaktują się z nią wyłącznie mama i pielęgniarka. Pewnego dnia Maddy wygląda przez okno i widzi... jego. Jest wysoki, szczupły, ubrany na czarno. Ich spojrzenia się spotykają. Obserwuje go z oddali. Już wie, że jej życie właśnie się zmieniło. Nieodwracalnie. I wie, że to będzie katastrofa. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Michałowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (1 egz.)

Wypożyczalnia Więcławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Yoon Nicola (1972- ) Olejnik Donata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Taniec Zakochanie Młodzi dorośli Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału : Instructions for dancing.

Evie przestała wierzyć w miłość. Te odczucia jeszcze pogłębia coś, co przytrafiło jej się pewnego popołudnia: dostrzegła całującą się parę i… doznała wizji. Zobaczyła początek tego romansu oraz… jego koniec. Że miłość nie trwa wiecznie? No cóż, nawet najpiękniejsze historie miłosne prędzej czy później się kończą… Gdy Evie próbuje zrozumieć, co ją właściwie spotkało, niespodziewanie trafia do studia tańca La Brea Dance. Zanim się obejrzy, przygotowuje się do konkursu tanecznego w towarzystwie przystojnego chłopaka o imieniu X. Cechuje go wszystko to, czego brakuje Evie: jest żądny przygód, śmiały i pełen pasji. A przecież zakochania się dziewczyna z pewnością nie miała w planach! Bo czy miłość warta jest tak wielkiego ryzyka?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Raciborowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (1 egz.)