Wyrwas-Wiśniewska Monika
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(27)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(11)
Audiobooki
(2)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(35)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Michałowice
(22)
Wypożyczalnia Raciborowice
(6)
Wypożyczalnia Więcławice
(9)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(-)
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Słowacki Juliusz
(233)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Steel Danielle (1947- )
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(149)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(126)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(124)
Lenartowicz Teofil
(112)
Prus Bolesław (1847-1912)
(112)
Roberts Nora (1950- )
(109)
Liebert Jerzy
(105)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(105)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Popławska Anna
(101)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(99)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(98)
Zarawska Patrycja (1970- )
(98)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(98)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Włodarczyk Barbara
(93)
Webb Holly
(92)
Zarawska Patrycja
(92)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Kasprowicz Jan
(81)
Christie Agatha (1890-1976)
(79)
King Stephen (1947- )
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Shakespeare William (1564-1616)
(78)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(77)
Kosińska Aleksandra
(75)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Masterton Graham (1946- )
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Rzehak Wojciech
(72)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(72)
Drewnowski Jacek (1974- )
(71)
Oppman Artur
(71)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(70)
Mróz Remigiusz (1987- )
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Stadtmüller Ewa
(69)
Andersen Hans Christian
(68)
Busquets Carlos
(68)
Fabianowska Małgorzata
(68)
Grimm Wilhelm
(67)
Mazan Maciejka
(66)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(66)
Szal Marek
(66)
Wyspiański Stanisław
(66)
Williams Sophy
(65)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(64)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(62)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(62)
Ławnicki Lucjan
(62)
Ostrowska Bronisława
(61)
Aparicio Nuria
(60)
Kledzik Emilia (1982- )
(60)
Paleta Alicja
(60)
Widmark Martin (1961- )
(60)
Coben Harlan (1962- )
(59)
Dolz Carme
(59)
MacLean Alistair (1922-1987)
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Odbiorca
Dorośli
(3)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Literatura angielska
(2)
Literatura australijska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(5)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura dziecięca angielska
(4)
Nastolatki
(4)
Czarownice i czarownicy
(3)
Jasnowidzenie
(2)
Magia
(2)
Miłość
(2)
Powieść angielska
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Walka
(2)
Wilkołak
(2)
Aleksander Wielki (król Macedonii 356-323 a.C.)
(1)
Cichociemni
(1)
Człowiek
(1)
Francja
(1)
Grecja
(1)
Konflikt palestyńsko-izraelski
(1)
Macedonia
(1)
Orientalistyka
(1)
Orientalizm
(1)
Poradnictwo
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Przepowiednie
(1)
Randka
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Samuraje
(1)
Szkoły
(1)
Tussaud, Marie (1761-1850)
(1)
Wojna 1939-1945 r
(1)
Wojna domowa
(1)
Wolność
(1)
Temat: czas
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Japonia
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Fantasy
(4)
Fantastyka
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Opracowanie
(1)
Powieść erotyczna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(INNI ; 2)
Zdobywszy zaufanie Terra Indigena zamieszkujących Dziedziniec w Lakeside, Meg Corbyn stara się żyć według ich zasad. Jest człowiekiem, więc powinni ją traktować jak zwierzynę, ale jako cassandra sangue posiada dar wieszczenia przyszłości, który czyni ją kimś wyjątkowym. Gdy na ulicach pojawiają się dwa nowe narkotyki, dochodzi do coraz częstszych konfliktów ludzi z Innymi. Ich rezultatem są ofiary po obu stronach, dlatego gdy Meg śni o krwi i czarnych piórach na śniegu, Simon Wilcza Straż – zmiennokształtny przywódca Dziedzińca w Lakeside – zastanawia się, czy jej sen dotyczył przeszłych ataków, czy tych, które dopiero nastąpią. Meg zaczyna coraz częściej odczuwać potrzebę wieszczenia, a tymczasem Inni i nieliczni ludzie, którzy żyją wśród nich, muszą wspólnie pokonać człowieka usiłującego odebrać im wieszczkę krwi – a także powstrzymać niebezpieczeństwo, które grozi zagładą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(INNI ; 3)
Inni uwolnili więzione przez ludzi cassandra sangue, nie zdając sobie sprawy z tego, jak poważne konsekwencje będzie to miało dla wieszczek. Tym delikatnym istotom grozi teraz podwójne niebezpieczeństwo – ze strony ludzi, którzy dla swoich niecnych celów chcą kontrolować ich przepowiednie, ale też ze strony ich samych. W tej sytuacji Simon Wilcza Straż, zmiennokształtny przywódca Innych, zmuszony jest prosić o pomoc Meg Corbyn, wystawiając ją na wielkie ryzyko. Meg nadal walczy z uzależnieniem od euforii, która pojawia się przy wygłaszaniu przepowiedni. Wie, że za każdym razem, gdy sięga po brzytwę, igra ze śmiercią, jednak jej wizje są dla Simona jedyną szansą na rozwiązanie konfliktu. Wrogowie Innych za Atlantikiem rosną w siłę, a działania fanatycznego ruchu w Thaisii zaczynają zagrażać Dziedzińcowi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(INNI ; 3)
Tytuł oryginału : Vision in Silver.
Inni uwolnili więzione przez ludzi cassandra sangue, nie zdając sobie sprawy z tego, jak poważne konsekwencje będzie to miało dla wieszczek. Tym delikatnym istotom grozi teraz podwójne niebezpieczeństwo – ze strony ludzi, którzy dla swoich niecnych celów chcą kontrolować ich przepowiednie, ale też ze strony ich samych. W tej sytuacji Simon Wilcza Straż, zmiennokształtny przywódca Innych, zmuszony jest prosić o pomoc Meg Corbyn, wystawiając ją na wielkie ryzyko. Meg nadal walczy z uzależnieniem od euforii, która pojawia się przy wygłaszaniu przepowiedni. Wie, że za każdym razem, gdy sięga po brzytwę, igra ze śmiercią, jednak jej wizje są dla Simona jedyną szansą na rozwiązanie konfliktu. Wrogowie Innych za Atlantikiem rosną w siłę, a działania fanatycznego ruchu w Thaisii zaczynają zagrażać Dziedzińcowi.
Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raciborowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery różne osoby. Jedna historia o ojczyźnie i miłości ponad podziałami. Sara zostaje wypędzona z Rosji z powodu żydowskiego pochodzenia. Próbuje ułożyć sobie nowe życie w Palestynie. Pracując jako pielęgniarka, poznaje lekarza, Yousefa. Na drodze ich miłości stają różnice w pochodzeniu i narastający konflikt palestyńsko-izraelski. Ameer mieszka w obozie dla uchodźców w Libanie. Udaje mu się wyjechać do USA, gdzie rozpoczyna nowe życie jako naukowiec. Wciąż jednak ścigają go echa przeszłości. Rebeka, osiemnastoletnia Żydówka, sprzeciwia się złemu traktowaniu arabskich społeczności przez jej rodaków. Zrywa ze swoim despotycznym narzeczonym. Nie spodziewa się jednak, jak straszne mogą być tego konsekwencje. Ich losy łączą się, tworząc przejmującą opowieść – podróż przez pokolenia i kontynenty, historię o tej samej ziemi po obu stronach konfliktu. Sara i Yousef, Rebeka i Ameer rozumieją, że na ich oczach tworzy się historia ich narodów, traum i nadziei wspólnoty. Mają jednak wybór. Bezpieczeństwo i szczęście nie pochodzi z grodzenia się, z lęku, ale jedynie z otwarcia się, odwagi rozumienia. Nie ma ziemi niczyjej, ale nikt nie ma też jej na własność. Jedyny sposób, żeby przestać się ranić podziałami społecznymi, to podzielenie się – zarówno ziemią, jak i uczuciem.
ZREALIZOWANO ZE ŚRODKÓW NARODOWEGO PROGRAMU ROZWOJU CZYTELNICTWA
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Więcławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szogun ; 4)
Rok 1873. Zjednoczona po ciężkiej wojnie domowej Japonia szybko przeistacza się w nowoczesny kraj pełen riksz, kolei i szkół dla dziewcząt. Odwieczny konflikt między północą a południem wygasł na dobre - a przynajmniej na to wygląda. Taka pochodzi z potężnego południowego klanu Satsuma, który obecnie dominuje w kraju, a jej ojciec, generał Kitaoka stoi na czele nowego rządu. Nobu należy do północnego klanu Aizu, w czasie wojny zdziesiątkowanego przez klan Satsuma. Sekretną miłość Taki i Nobu potępiają obie rodziny. Nikt nie może jednak przewidzieć, jak dramatyczne wydarzenia gotuje los. Wielu południowych samurajów jest bowiem rozczarowanych nowym reżimem, który pozbawił ich mieczy, statusu i honoru. Z tego powodu ojciec Taki nagle opuszcza Tokio i wraca na południową wyspę Kiusiu. Tam jednak problemy tylko narastają... Kiedy wraz ze swoim klanem wszczyna rebelię, rząd wysyła wojsko, by zdusić ich bunt.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Raciborowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Perfect on paper / Sophie Gonzales ; przełożyła Monika Wiśniewska. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2022. - 419, [2] strony ; 21 cm.
Darcy Phillips prowadzi w szkole anonimową poradnię związkową, w której pomaga uporać się z każdym problemem miłosnym – oczywiście za opłatą. Ma również słabość do swojej najlepszej przyjaciółki Brooke. Która… jest zakochana w zupełnie kimś innym. Wszystko idzie dobrze aż do dnia, kiedy Alex (chłopak, którego dziewczyna nie znosi najbardziej na świecie) przyłapuje ją na wyciąganiu listów z szafki 89, z której prowadziła swój wątpliwie legalny interes. W zamian za dochowanie tajemnicy Darcy ma pomóc chłopakowi odzyskać jego byłą dziewczynę. W teorii wszystko wydaje się proste. Co może pójść nie tak?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Więcławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czarodzieje ; 1)
Quentin Coldwater, nad wiek rozwinięty intelektualnie uczeń szkoły średniej, ucieka przed nudą codziennego życia, czytając raz po raz serię ukochanych powieści fantastycznych, rozgrywających się w czarodziejskiej krainie o nazwie Fillory. Tak jak wszyscy uważa, że w prawdziwym świecie magia nie istnieje - póki nie wstępuje na bardzo sekretny i bardzo ekskluzywny uniwersytet dla czarodziejów, mieszczący się w stanie Nowy Jork.
ZREALIZOWANO ZE ŚRODKÓW NARODOWEGO PROGRAMU ROZWOJU CZYTELNICTWA
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czarodzieje ; 3)
Finałowa część trylogii Czarodzieje, porywającej opowieści o magii i innych światach, będąca potwierdzeniem, że seria Grossmana jest jednym z największych osiągnięć współczesnego gatunku fantasy. Historia o chłopcu, który staje się mężczyzną, uczniu, który zostaje mistrzem, i rozbitej krainie, która nareszcie się jednoczy.
ZREALIZOWANO ZE ŚRODKÓW NARODOWEGO PROGRAMU ROZWOJU CZYTELNICTWA
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czarodzieje ; 2)
Dalszy ciąg przygód bohaterów powieści Czarodzieje, porywającej opowieści o magii i innych światach, która znacznie rozszerza granice konwencjonalnego nurtu fantasy. Quentin Coldwater, nad wiek rozwinięty intelektualnie uczeń szkoły średniej, wraz z przyjaciółmi osiada na stałe w czarodziejskie krainie o nazwie Fillory i zostaje jednym z jej z królów. Pewnego dnia podczas polowania przypadkowo przenosi się z powrotem na Ziemię, a szukając drogi powrotu, odkrywa istnienie ogromnego czarnoksięskiego podziemia, o którego istnieniu nikt wcześniej nie miał pojęcia. Kiedy wraca do Fillory, okazuje się, że nad baśniową krainą zbierają się czarne chmury: ktoś obudził bogów, którzy zamierzają odebrać światu magię. Quentin i jego przyjaciele wyruszają na poszukiwania siedmiu czarodziejskich kluczy, które pozwolą zachować magię na świecie, nie wie jednak, że za ocalenie Fillory przyjdzie mu zapłacić najwyższą cenę.
ZREALIZOWANO ZE ŚRODKÓW NARODOWEGO PROGRAMU ROZWOJU CZYTELNICTWA
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pięćdziesiąt twarzy Greya / E. L. James ; czyta Joanna Koroniewska ; tł. Monika Wiśniewska. - Katowice : "Sonia Draga" 2012. - 1 CD [mp3]. (21 godz. 8 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Pięćdziesiąt Odcieni ; 1)
Stanowi cz. 1 trylogii.
Młoda, niewinna studentka literatury Anastasia Steele jedzie w zastępstwie koleżanki przeprowadzić wywiad dla gazety studenckiej z rekinem biznesu, przystojnym i zamożnym Christianem Greyem. Mężczyzna od pierwszych sekund spotkania fascynuje ją i onieśmiela. W powietrzu wisi coś elektryzującego, czego dziewczyna nie potrafi nazwać, a może tylko się jej wydaje?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. (086.7) (1 egz.)
Książka
W koszyku
TYt. oryg.: "Lessons in heartbreak" 2008
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zaufaj mi / Sophie McKenzie ; przełożyła Monika Wyrwas-Wiśniewska ; czyta Paulina Raczyło. - Katowice : Sonia Draga, copyright 2017. - 1 płyta CD (13 godziny 15 minut) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Skoro przyjaciele kłamią, komu możesz zaufać? W trudnych chwilach Livy zawsze zwracała się o pomoc do swojej najlepszej przyjaciółki, Julii. Odkąd połączyła je tragiczna śmierć młodszej siostry Livy, Kary, trzymały się razem. Od tamtej pory zawsze mówiły sobie wszystko. Tak przynajmniej sądziła Livy… Kiedy pewnego dnia znajduje Julię martwą, nie wierzy, że przebojowa, pełna życia przyjaciółka mogła popełnić samobójstwo. Choć jest osamotniona w swoich wątpliwościach, postanawia odkryć prawdę. Nie podejrzewa jednak, że zgłębiając prywatne życie Julii, spowoduje gwałtowne wstrząsy we własnej rodzinie… / Czyta Paulina Raczyło
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. (0.034) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Więcławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052(44)"17/18" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "The second empress : a novel of Napoleon's court" 2012
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Więcławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Więcławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-312.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arka Noego / Sasha Morton ; il. Alfredo Belli ; [przeł. Monika Wyrwas-Wiśniewska]. - Ożarów Mazowiecki : "Olesiejuk", 2016. - 23, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Opowieści Biblijne)
Ta pięknie wydana seria przybliży młodym czytelnikom historie opisane na kartach Starego i Nowego Testamentu. Kolorowe ilustracje oraz ciekawie opracowane teksty ułatwią poznanie wielu biblijnych bohaterów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Michałowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93N (1 egz.)
Wypożyczalnia Raciborowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93N (1 egz.)
Wypożyczalnia Więcławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej