SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Michałowice Katalog zbiorów

2 results

Book

In basket

Prigodi v Čarlìssì : pìsova fentezì / Olena Križanovsʹka. - Lʹvìv : Mìsʹkì ìnformacìjnì sistemi, 2014. - 181, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Пригоди в Чарліссі : пісова фентезі / Олена Крижановська. - Львів : Міські інформаційні системи, 2014.

Author

Križanovsʹka Olena Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Krainy i światy fikcyjne Rycerze

Genre/Form

Powieść Fantasy

Tytuł w języku polskim: Przygody w Charlissie. Leśna fantazja.

Запрошуємо вас у подорож до країни Чарлісся. Ця країна знаходиться поряд із нами, але не всяк її бачить. Не всі дива, що чекають на вас у чарівному лісі, ви помітите у звичайному світі, але все, що оточує нас в буденному житті, впливає на життя в Чарліссі та знаходить там своє відображення. Якщо ви пройдете шлях до кінця, то зможете стати лицарями Чарлісся. Не боїтеся? Відважні Зернятка - Розумник, Пустунчик та Лапуня - вирушають у подорож разом із вами!

Zapraszamy w podróż do krainy Charlissya. Ten kraj jest nam bliski, ale nie wszyscy go widzą. Nie wszystkie cuda, które czekają na Ciebie w magicznym lesie, zauważysz w zwykłym świecie, ale wszystko, co nas otacza w codziennym życiu, wpływa na życie w Charlissie i znajduje tam swoje odbicie. Odważny Zernyatka - Smart, Pustunchik i Lapunya - wyruszą z tobą w podróż!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Michałowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93F (1 egz.)

Wypożyczalnia Raciborowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93F (1 egz.)

Wypożyczalnia Więcławice

There are copies available to loan: sygn. 82-93F (1 egz.)

Book

In basket

Svit, v âkomu ti živeš / Oleg Orlânsʹkij. - Lʹvìv : Mìsʹkì ìnformacìjnì sistemi, 2013. - 73, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Світ, в якому ти живеш / Олег Орлянський. - Львів : Міські інформаційні системи, 2013.

(Bibliotečka Kołocka)

Author

Orlânsʹkij Oleg Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Nauki przyrodnicze Czasoprzestrzeń

Domain

Fizyka i astronomia Geografia i nauki o Ziemi

Tytuł w języku polskim: Świat, w którym żyjesz.

Чи можна вважати людину освіченою, не розуміючи світу, в якому вона живе, роботи приладів, якими вона користується? Не можна. Важко сказати, що гірше незнання історії власної країни чи історії Всесвіту, незнання рідної мови чи мова законів природи. Перед вами розповідь про головні поняття нашого світу. Щось вас здивує і змусить задуматися.

Czy można uznać człowieka za wykształconego bez zrozumienia świata, w którym żyje, działania urządzeń, których używa? Może nie. Trudno powiedzieć, co jest gorsze, nieznajomość historii własnego kraju czy historii wszechświata, nieznajomość języka ojczystego czy języka praw natury. Przed tobą opowieść o głównych koncepcjach naszego świata. Coś na pewno Cię zaskoczy i sprawi, że pomyślisz.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Michałowice

There are copies available to loan: sygn. 53(02.053.2) (1 egz.)

Wypożyczalnia Raciborowice

There are copies available to loan: sygn. 53(02.053.2) (1 egz.)